カルピコ

生活


お好み焼きの買い出しに行ったとき、カルピスが１本３ドル弱だったので買った。ホットで飲みたかった。よく見るとカルピスではなくカルピコ。もちろんこれは日本の製品でばったもんではない。カルピスの輸出版はカルピコなのである。昔英語の授業で聞いた気がする。カルピスのピスはPissで、アメリカではおしっこ飲料みたいで受け入れられないという話。ポカリスエットも汗飲料みたいでダメだとか。なるほど。所変われば名も変わる？？